Ce que ma grand’tante interrompit par: «Abondance de biens...» car depuis que sa fille était malade elle croyait devoir la remonter en lui présentant toujours tout par le bon côté. →
And my great-aunt interrupted with: "Too many good things..." for, since her daughter's illness, she felt herself in duty bound to revive her as far as possible by always drawing her attention to the brighter side of things.